An otherwise healthy 50-year-old patient reports rectal fullness and pain while sitting. On examination, the rectal mucosa is smooth; however, you can palpate a large firm mass that appears extraluminal and extends to the tip of your examining finger. Cross-sectional imaging reveals a large heterogeneous presacral mass that measures 7 cm x 10 cm. The best next step in management is